请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

天空树中日双语字幕组 - 回忆童年的中日双语字幕动画

 找回密码
 立即注册
查看: 143|回复: 0

[双语作品] 编舟记 双语字幕 百度云 [复制链接]

11

主题

16

好友

910

积分

云雀恭弥

Rank: 3Rank: 3

【迎新章】悟空

发表于 2017-9-29 21:25:19 |显示全部楼层
编舟记 (ZEXCS改编的电视动画作品) 编辑
电视动画《编舟记》改编自日本小说家三浦紫苑原作的同名小说。在2016年3月17日召开的“noitaminA Project发表会2016”上,发布了《编舟记》TV动画化的决定。动画于2016年10月13日 开播。全11话。
中文名 编舟记 原版名称 舟を編む 动画制作ZEXCS 集    数 11 地    区 日本 原    作三浦紫苑 导    演 黑柳利允 剧    本佐藤卓哉 角色设计 青山浩行,云田晴子(原案) 主要配音 樱井孝宏,神谷浩史,坂本真绫 首播电视台富士电视台 播放期间 2016年10月13日-12月22日[1]  网络播放amazon(全球独播)

剧情简介编辑
不善言辞却成为营业部员的马缔光也,与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志,偶然在街上相遇。
推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木,因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情,于是选上了他……。
“将联系人与人的——言语编织起来”
无法传达的话语。不能传达的思念。
这是,如此笨拙的人们所展开的故事。
马缔光也
配音:樱井孝宏
玄武书房·第1营业部所属。虽然是营业员,却由于不善言辞而难以将自己的想法传达给他人。以与西冈的邂逅为契机,使得自己的语言能力开花。
西冈正志
配音:神谷浩史
玄武书房·辞典编辑部所属。正如其外表那样是个轻浮男,交际能力很高,但是对于词典编辑没有兴趣。偶然在书店与工作中的马缔相遇,使得其辞典编辑的能力得以发挥。
林香具矢
配音:坂本真绫
厨师修行中。马缔居住的“早云庄”的房东·阿竹奶奶的孙女。由于马缔的居住而对其产生兴趣。
荒木公平
配音:金尾哲夫
玄武书房·辞典编辑部所属。在《大渡海》的编纂途中临近退休,而努力地寻找着后继者。为了编写辞典而献上人生的男人。
松本朋佑
配音:麦人
担任《大渡海》监修的老国语学者。和荒木一同参与了各种辞典的企划编辑工作。创造出《大渡海》的理念,将其看做新时代的辞典并为之倾尽全力的拥有信念之人。
佐佐木薰
配音:榊原良子
玄武书房·辞典编辑部的契约社员。一手接下辞典编辑部事务工作的女超人,在背后默默奉献的人。
制作人员编辑
原作:三浦紫苑
角色设计原案:云田晴子
监督:黑柳利允
系列构成:佐藤卓哉
角色设计:青山浩行
动画制作:ZEXCS
制作:玄武书房辞典编辑部
动画音乐编辑
OP《潮风》
作词、作曲,编曲、歌:冈崎体育
ED《I & I》
歌:Leola
作词:Leola、渡边亚希子
作曲:坂诘美纱子
编曲:MANABOON[4]
IN《辞书づくりのうた~We are Jisho-tans~》(第4话)
歌:辞典炭(涩谷梓希、布里德卡特·塞拉·惠美、大地叶、松田飒水)
作词:KID★ユーイチロー
作曲、编曲:大地叶、涩谷梓希
《编舟记》漫画版由角色原案云田晴子作画,在讲谈社的杂志《ITAN》第34号(2016年10月7日发行)上开始短期连载。[7]

购买主题 已有 6 人购买  本主题需向作者支付 3 树叶 才能浏览
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博账号登陆

十秒钟注册社区加入我们吧!天空树中日双语字幕组 - 回忆童年的中日双语字幕动画有你更精彩!

回顶部